Маддалена, ноль за поведение / Maddalena... zero in condotta (1940) DVDRip
Информация о фильме
Название: «Маддалена, ноль за поведение»
Оригинальное название: «Maddalena... zero in condotta»
Год выпуска: 1940
Жанр: Мелодрама, Комедия
Режиссер: Витторио Де Сика
В главных ролях: Витторио Де Сика, Вера Бергман, Карла Дель Поджо, Ирасема Дилиан, Амелия Челлини, Пина Ренци, Паола Венерони, Дора Бини, Энца Дельби, Роберто Вилла
О фильме: Учителя частной женской школы очень недовольны поведением и прилежанием своих подопечных. Выделяется Маддалена Ленчи. Девушка постоянно опаздывает на занятия, дерзит. Учитель химии даже пожаловался директрисе. Единственный преподаватель, который снисходителен к ученицам, это Элиза Мальгари, ведущая курс деловой переписки. Она молода, и ей понятны особенности юного возраста. Задания по её предмету состоят в составлении писем вымышленному бизнесмену Альфреду Хартманну. Имя взято из учебника, им пользуются на занятиях уже много лет. Элиза говорит коллегам, что настолько привыкла к Альфреду, что считает его своим другом, которому можно доверить все свои чувства. Тем более, что его не существует. Она даже написала Хартманну письмо, в котором она рассказала о своей печальной судьбе, - проводить всё время в этой школе, не имея реальных друзей. И только он, пусть и вымышленный, но единственный истинный друг, настоящий мужчина, может понять её. Письмо осталось в классном журнале. Девицы, воспользовавшись кратковременной отлучкой Элизы, заглянули в журнал, интересуясь своими оценками, и обнаружили письмо. На нём был даже адрес (разумеется, вымышленный). Ленчи прочла письмо, растрогалась. Затем письмо попало к другой девушке, и она, не раздумывая и думая, что письмо подлинное, отправила его. В Вене, куда оно попало, действительно оказалось семейство коммерсантов Хартманнов. Глава фирмы, старик Хартманн, передал его сыну, а тот своему сыну, ведь содержание явно к ним не относится. Тот, прочитав, со словами "какая чушь" скомкал его, но потом, подумав, расправил и спрятал в карман. А потом, ещё раз подумав, отправился в Рим. Но как найти того, кто написал письмо? След есть, - оно написано на бланке школы. Альфреду помогает его кузен, римлянин. Парни заявили, что письмо оскорбительного содержания, считая, что любовное письмо директриса точно не простит. Директриса начала расследование. Ленчи взяла вину на себя. Встретилась с кузеном Альфреда. Похоже, счастье будет устроено для двух пар...
Выпущено: Италия
Продолжительность: 01:14:53
Перевод: одноголосый любительский перевод + русские субтитры + итальянская звуковая дорожка
Файл
Формат: AVI 1.0 (VFW 1.1)
Качество: DVDRip
Видео: 672x496 (1.35:1), 25 fps, XviD build 50, ~1940 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1253.62 Mb
Чёрно-белый фильм
|